Saga - l'Ascension

par Invité Mar 11 Oct 2016 - 6:47

Sur le blog du Studio Tomahawk, on peut voir quelques infos sur une prochaine traduction du système de campagne Saga : Age of the Wolf.

http://blog.studio-tomahawk.com/2016/10/saga-lascension.html

Saga - l'Ascension ASCENSION%2Bcouv

par Invité Mar 11 Oct 2016 - 12:47

En fait, d'après le sujet suivant sur le forum du Studio, il semblerait qu'il s'agisse bien plus qu'une simple traduction du supplément en anglais sorti au mois d'avril dernier, d'où le changement de nom :

http://studio-tomahawk.forumgratuit.org/t2953-ascension

En effet, à en croire certaines réactions, il s'agirait d'une adaptation du supplément original, proposant également les factions Croisades et non plus seulement celles des Âges Sombres. En outre, certains errata ont été intégrés...

Bref, encore un beau travail de réécriture de la part du Studio ! cheers

par Invité Mar 11 Oct 2016 - 22:31

Euh!!! Réécriture ? Mais Saga c'est une création du studio, non ?

par Invité Mar 11 Oct 2016 - 22:53

Earlinger a écrit:Euh!!! Réécriture ? Mais Saga c'est une création du studio, non ?

Saga, oui, mais pas le supplément Age of the Wolf sorti depuis avril en anglais.
En fait, le Studio y a certainement contribué mais ce n'est pas eux les initiateurs de ce supplément.

Donc, là, pour la version française, ils ont profité des différents errata qui sont sortis pour la VO depuis... et ils proposent un supplément en français un peu plus fourni.

En tous cas, c'est ce que j'ai cru comprendre... scratch